О НУАРЕ ЯЗЫКОМ НУАРА

Это было в 1946 году. Или в 47-ом, когда дядя Сэм стал решать экономические проблемы других, а девочки облегченно выдохнули и снова начали носить милые короткие платьица. Мило-то оно мило, но как знать, не прячет ли эта красавица миниатюрную “хлопушку” в облаке шелка и кружев? Времена-то были неспокойные…

Так о чем это я? Ах да, 50-ые годы - веселое времечко, когда много хороших парней вернулось (а некоторые и не вернулись, оставшись наслаждаться видами Франции и Испании), а нуар стал входить в моду. Да-да, нуар - коротенькое словечко, которое позаимствовали у французов, чтобы окрестить так то, чем занимаются многие крутые парни. То есть носят с собой оружие и время от времени решают проблемы между собой. “Почему нуар?” - спросите вы. Ну Бог с вами, откуда же мне знать, просто кинокритикам и этим авторам больших криминальных романов понравилось словечко. Переводится как “мрачный, тёмный, чёрный”, хотя я не спец во французском.

Так вот, кинокритики взяли и окрестили всякие делишки так. Хотя еще задолго до того в бульварном листке Black Mask начали появляться задорные рассказики вроде тех, когда ребята из Чикаго не поделили что-то с ребятами из Детройта. Писали их в разное время Дэшил Хэммет, Рэймонд Чандлер, Росс Макдональд. Между нами говоря, эти парни отлично знают, о чем говорят! Выпустить из несущегося автомобиля порцию “драже” по врагу, увезти девчонку в LA, замутить дело и поднять деньжат - это все есть в их романах.

Так, из мелких книжонок нуар переместился в дорогие издания с этой толстой, приятной на ощупь обложкой. Кстати, комиксы тоже отлично рисовались в то время - ну, а что вы хотите, черно-белая графика, немногословность главных героев, мало-мальский сюжет имелся. Да и многие поднаторели к тому моменту в слэнге так, что автора истории порой было не отличить от малыша Джонни, только что вышедшего из Ливенворта.

“Как отличить нуар от простого романчика?” - спросите вы. Пожалуйста, вот несколько характерных черт, которые выдают нуар с потрохами:

  • повествование ведется от первого лица (им может быть как детектив, распутывающий дельце, так и тот, кто это дельце обстряпал);
  • в тексте много слэнга, а сам автор не стесняется называть вещи своими именами, будь то грабеж или похищение;
  • имеется любовная линия - “все проблемы от женщин”, как любил говаривать Лемми Кошен, а он знал толк и в том, и в другом!
  • сам роман написан в мрачных, темных красках - даже если действие ведется в солнечной Калифорнии, упор делается на то, что происходит ночью: не у неоновых вывесок, а на задворках баров;
  • ну и само дело заключается отнюдь не в том, что какой-то парень обчистил игральные автоматы и уехал, позвякивая карманами! Обязательно кто-то физически пострадал, и кто-то жаждет отмщения.

Жив ли нуар сейчас? Помилуйте, а как же “Таксист”, снятый Мартином Скорсезе аж в 1976 году? Или “Город грехов”, виртуозно перенесенный на большой экран Робертом Родригесом? Даже “Драйв” о парнишке, перевозящем по ночам киллеров, сойдет. Доки говорят, что это, мол, только новеллы, снятые в стиле нуар. А я вам точно говорю - это что самый что ни на есть нуар в чистом виде. Да и “Атомную блондинку” вполне можно считать за нуар, если добавить к нему приставку “нео”. Хрупкая блондиночка, крушащая всех налево и направо, интриги и куча перестрелок - мэтры нуара взялись бы за развитие этого сюжета за милую душу!

А не так давно эти крутые голливудские звезды взяли и снялись в фотосессии “нуар” от Анни Лейбовиц. Если увидеть великолепного Алека Болдуина или Кейт Уинслет, дрожащую в мехах - никогда не подумаешь, что эти ребята играют. До того натурально, что мурашки по коже. Хотя я не спец...